Por que adorável bola rosa da Nintendo Kirby sempre parecem estar felizes quando está sendo anunciado no Japão, mas com raiva quando ele vem para os EUA? Kirby: Triplo Deluxe diretor Shinya Kumazaki explicou que é baixo para o que as duas audiências sair do personagem .
A página de TV tropos puro - intitulado "American Kirby é hardcore" - resume bem todos os exemplos, com o maior ofensor provavelmente ser um anúncio impresso 1994 para Dream Course Kirby, onde o pobre rapaz foi mostrado com uma bandagem, barba por fazer, e uma folha de rap.
"Para as versões japonesas somos, em [Kirby série developer] HAL, envolvido em tudo ao longo do desenvolvimento, incluindo o modelo de pacote. A imagem mais poderosa de Kirby é que bonito imagem, pensamos que é a única que apela para o público mais amplo, ", explicou Kumazaki em entrevista ao GameSpot. Este Kirby cute "traz mais pessoas para jogar" em seu país de origem japonesa.
"Enquanto isso não iniciar bonito," Kumazaki continua, "nós sabemos que há um lado sério para Kirby, bem como, e durante todo o jogo, vemos mais e mais de que, e os próprios jogos têm um pouco de profundidade. Dito , reconhecemos que fofura de Kirby é a sua maior atração em [os japoneses] de mercado ".
Kumazaki ASSIS Nintendo of America controla a tiros em os EUA, e fornece HAL com o "feedback e insight" no mercado. "O que temos ouvido é que Kirby forte, resistente que está realmente lutando duro é um sinal mais atraente de Kirby, então é isso que nós caracterizamos os EUA."
Então agora você sabe. Kirby está com raiva em os EUA porque a Nintendo pensa que vai torná-lo mais atraente.
Ainda assim, Kumazaki acrescenta que "depende do título", e aponta para Kirby Super Star Ultra, que teve um "duro" Kirby em ambos os EUA eo Japão box art. Ele também mencionou o novíssimo Kirby Triplo Deluxe, que possui um pouco mais irritado Kirby em ambos os EUA e Japão.
GameSpot Mark Walton acabou de jogar o 3DS 'Kirby Triplo Deluxe, e você pode ler seus pensamentos (Spoiler: ele gostava muito) na nossa análise .
Kirby: Triplo Deluxe será lançado para 3DS em 2 de maio na América do Norte.
0 comentários :
Postar um comentário